Guidance of fishing
Barbecue Guidance
Transportation guide
Question and answer
Related website
よくある質問(釣り・つかみどり)(Frequently Asked Questions (fishing, catching))

Do you have become what the discharge of fishing system and fish?

Q2 手ぶらで釣りをしたり釣った魚を食べたりすることができますか?
Is it possible to eat the fish you caught it or fishing empty-handed?
Q3 釣り竿は借りれますか?持ち込みもできますか?
Do fishing rod will be borrowed? Can I also bring?
Q4 釣りをする人は入場者数の何割までですか?
People to the fishing Are you up to what percentage of the number of visitors?
Q5 団体でイベントを予約したいのですが予約はどうしたらよろしいですか?
How Are you sure you want Once the is How can book you want to book events in the organization?
Q6 雨でも釣りやBBQ、釣った魚を食べたりすることができますか?
Also fishing and BBQ in the rain, or will be able to eat fish caught?
Q7 交通事情等で遅れたら連絡は?
Contact If you delay in traffic circumstances etc.?

よくある質問(バーベキュー) Frequently Asked Questions (barbecue)
Q8 食材持込等のBBQだけをできますか?
Can I only BBQ such as food bring?
Q9 釣った魚は食べたり持ち帰ったりできますか?
Can you fish or brought back eating you caught?

よくある質問(アクセス・その他) Frequently Asked Questions (access and other)
Q10 駐車場はありますか?
Is there parking?
Q11 トイレはどのようなトイレですか?
What toilet toilet?
Q12 ペットの入場は可能ですか?
Do pets Admission is possible?
Q13 子供が遊ぶものがありますか?
Do you have what children play?
Q14 着替えはできますか?
Is it possible to change clothes?
Q15 禁止事項はありますか?
Is there a prohibition?
回答(釣り・つかみどり) Answer (fishing, catching)
A1 川は区画されています、入漁料を支払った時点で入漁料を支払った人数分区画された川に(1人分約2kg)放流します、時間制限はありません、区画された場所で釣った魚はすべてお客さんのものになります
The river has been partitioned, fishing fee to the river to discharge (about 2kg 1 people) that have been number of people compartment paid fishing fee at the time of paid, there is no time limit, it was caught in partitioned location fish I will be the one all the audience is
A2 手ぶらでOKです。
Empty-handed in is OK.
A3 釣具に関しては全部揃っています、持ち込み(サオ・エサ)可能です、ルアー・フライについての釣具はこちらにありませんので各自で用意して下さい。
Is equipped all in relation to fishing gear, bring (Rod bait) is possible, fishing tackle for lure fly Please bring your own because it is not in here.
A4 釣り及びつかみどりは、入場者数の割合の規制はありません。
Fishing and catching, there is no regulation of the ratio of number of visitors.
A5 団体(30名以上)様は詳細についての検討事項がありますから、最初は電話で空き状況等を確認し、電話及びFAXで予約をして下さい。
Because there are considerations for more information organizations (30 people or more) like, first, to confirm the availability, etc. by phone, please make a reservation by telephone and FAX.
A6 雨の時や雨が急に降って来た時は無料の貸し出し用カッパがあります、BBQ等は小屋及び大型パラソルを使用してできます。
When the time of rain and rain came falling suddenly include complimentary of lending for kappa, BBQ, etc. You can try using the shed and large umbrellas.
A7 来場予定時間を過ぎる場合は管理事務所に電話で一報願います。
If you are past the visitors scheduled time you ask let me know by phone to the management office.

回答(バーベキュー) Answer (barbecue)
A8 BBQだけはできません、BBQをするには、来場人数(小学生以下除く)の半数以上の方が遊魚料を支払った釣り(つかみどりは1人分とする)を行えばOKです。
BBQ just is not possible, to a BBQ, it is OK if done the fishing people of more than half of the visitors number (elementary school except below) has paid the recreational fishing fee (catching to the one person).
A9 釣った魚は河原のそばで食べることが出来ます、持ち帰ることも出来ます。
You caught fish can be eaten beside the riverbank, you can also take home.

回答(アクセス・その他) Answer (access and other)
A10 駐車場は釣り場内にあります、大型バス等は畑宿寄木会館の駐車場を利用(釣り場まで徒歩5分)寄木会館の駐車場は一般車両も駐車可能、また団体様の場合連絡があれば荷物等を釣り場まで配送いたします。
Parking is located in the fishing, large bus, etc. use the parking lot of Hatajuku parquet Kaikan (5-minute walk from the fishing)  Hatajuku marquetry ware hall of parking general vehicle also can park, also luggage if there is a contact case of organizations like etc. up to fishing will be delivered.
A11 トイレは男女別の水洗トイレで一部洗浄機能付です。
Toilets are some with cleaning function with separate male and female flush toilets.
A12 リードされていれば入場は可能です、フンの始末は各自で行うことが条件です。
Admission if it is lead is possible, dispose of droppings is a condition be done on your own.
A13 マス釣り場と併設して公園(遊具なし)があり散歩が楽しめます、管理事務所前の池(直径8メートル、水深50センチ)で中に入って魚と遊ぶ事ができます。
(No play equipment) park on site and trout fishing can be enjoyed Ali walk, management office before the pond (diameter 8 m, water depth 50 cm) that you can play with fish entered into in.
A14 基本的には着替えをする場所はありませんが、特別の理由があれば管理事務所内で利用は可能です。
Basically, there is no place to change clothes, but if there is a special reason use in the management office is possible
A15 直火、本流での遊泳、釣り竿以外での捕獲、指定された区画以外での釣り、迷惑行為等。
Open fire, swimming in the mainstream, capture other than fishing rod, fishing other than the specified partition, nuisance, etc..

上へ戻る I Back to top